老伙计,请登录,欢迎回家
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
【前言】 岁月如梭,总想着能给论坛和逝去的日子留下点儿什么,可自己能力又有限,那就搞点儿最基础的吧,于是有了这篇标准翻译稿。 翻译完了想写个后记来着,帮主让放前面,那就改成前言罢。 AMO:谢谢sandy兄的辛苦翻译,许多朋友都有翻译的经历,一般都留着自己用或小范围共享。过去的互联网时代是共享时代,标准与资料成就了当年的电磁兼容小小家,也留下了EMC一代人的身影,有多少人还记得当年论坛的无知无谓,更多的是青春。 资料会同步发在网站和公众号里,有需要的自行下载即可。 ISO 11451-1 第四版 2015-06-01(翻译版) / GB/T 33012.1-20×× 注:该翻译版(ISO 11451-1:2015)与ISO11451-1:2005+A1:2008不同处标红,即新版与旧版不同之处。 道路车辆 车辆对窄带辐射电磁能的抗扰性试验方法 第1部分:一般原则和术语 目次(略) 前言 (介绍ISO组织部分,略) 本标准代替原第三版标准(ISO 11451-1:2005),并在技术上作出了修订。本标准亦包含标准修订案ISO 11451-1:2005/Amd 1:2008之内容。 【相对旧版标准的更新】 本标准对ISO 11451-1:2005(原版)作出的主要技术变动情况如下: ——增加第2条款:规范性引用文件; ——第3条款中增加部分术语和定义; ——第4条款表1中ISO 11451-3应用频率范围更改为1.8MHz~5.85GHz;第三版(2005版)频率范围1.8MHz~18GHz; ——第5.3条款试验电压中,增加了5.3.2高压(HV)的情况,同时增加了5.3.3处于充电模式(AC或DC)的车辆试验电压要求; ——第5.4条款调制方式,增加了雷达波脉冲调制信号; ——附录A,更新了功能特性状态分类(FPSC)的定义; ——附录B,增加了人工网络(AN),人工电源网络(AMN)和不对称人工网络(AAN)定义及相关内容,详见本文附录B; ——附录C,原版附录B内容现放入了附录C中。 ISO 11451《道路车辆 车辆对窄带辐射电磁能的抗扰性试验方法》包括以下四个部分: ——第1部分:一般原则和术语 ——第2部分:车外辐射源法 ——第3部分:车载发射机模拟法 ——第4部分:大电流注入(BCI)法
|